1
00:00:46,080 --> 00:00:47,460
Não tão rápido.

2
00:00:47,490 --> 00:00:50,720
Os dinossauros não vão a lugar nenhum.

3
00:00:52,760 --> 00:00:55,770
Aqui, deixe-me ajudá-lo com isso.

4
00:00:55,800 --> 00:00:58,740
Obrigado, Alice.

5
00:00:58,770 --> 00:01:01,770
Um dia agradável e tranquilo no Museu.

6
00:01:01,800 --> 00:01:04,520
Isso é o que eu disse.

7
00:01:06,680 --> 00:01:08,440
Uau.

8
00:01:08,880 --> 00:01:12,100
Ele deveria ter esmagado depois de cada refeição.

9
00:01:12,130 --> 00:01:14,280
Desacelerar.

10
00:01:20,400 --> 00:01:23,460
Não.
Olhe para todos esses telefones.

11
00:01:23,490 --> 00:01:25,620
Como se chama este?
Pai.

12
00:01:25,650 --> 00:01:27,540
É um alassauro.

13
00:01:27,570 --> 00:01:32,850
Aliceaurus, você ouviu isso,
mãe? Eles deram o nome de você a esse.

14
00:01:32,880 --> 00:01:35,210
Não, querido, não é o Alossauro.

15
00:01:35,240 --> 00:01:40,540
É o Allosaurus A-L-L-O-S-A-U-R-U-S.

16
00:01:40,570 --> 00:01:41,850
Querida, olhe isso.

17
00:01:41,880 --> 00:01:44,900
Diz que foi descoberto pelo Dr.
Barley.

18
00:01:44,930 --> 00:01:46,620
Skyler III.

19
00:01:46,650 --> 00:01:49,100
Barkley, não acredito.

20
00:01:49,130 --> 00:01:50,420
Que é aquele?

21
00:01:50,440 --> 00:01:53,620
O homem que descobriu este dinossauro?
Fui para a faculdade com ele.

22
00:01:53,650 --> 00:01:55,260
Você o conhece?

23
00:01:55,290 --> 00:01:56,290
Claro que sim.

24
00:01:56,320 --> 00:01:57,380
Ou fez.

25
00:01:57,410 --> 00:02:00,040
Ele era um irmão de fraternidade que sempre

26
00:02:00,070 --> 00:02:03,730
pensei que um dia Barkley iria
tornar-se um paleontólogo famoso?

27
00:02:03,760 --> 00:02:06,360
Ele fez.
Tenho certeza.

28
00:02:07,760 --> 00:02:10,700
Essa coisa não tem pele.
O que é?

29
00:02:10,730 --> 00:02:12,060
Mantendo tudo junto?

30
00:02:12,090 --> 00:02:14,450
Cola maluca, filho.

31
00:02:14,480 --> 00:02:16,500
Você não deve subir na exposição.

32
00:02:16,530 --> 00:02:17,820
Denis,

33
00:02:17,850 --> 00:02:22,820
o que vou fazer com você? eu tenho
disse a você, não tocamos nas exposições.

34
00:02:22,850 --> 00:02:26,100
Eu só estava tentando descobrir
descobrir o que o mantém unido.

35
00:02:26,130 --> 00:02:30,500
É mantido unido por especialmente
pinos projetados como este?

36
00:02:30,530 --> 00:02:31,700
Sim, apenas.

37
00:02:31,730 --> 00:02:33,640
Denis,

38
00:02:49,040 --> 00:02:53,160
estamos indo embora.
Eu não preciso ser abusivo.

39
00:02:56,440 --> 00:02:58,200
Pai.

40
00:02:58,440 --> 00:03:00,660
Sempre diga algum dia.

41
00:03:00,690 --> 00:03:02,380
Olhe para trás e ria.

42
00:03:02,410 --> 00:03:05,440
Podemos fazer isso agora.

43
00:04:09,880 --> 00:04:11,540
Henrique?

44
00:04:11,570 --> 00:04:13,700
Não consigo encontrar seu outro Brown Argyle.

45
00:04:13,720 --> 00:04:15,260
Alguma ideia de onde possa estar?

46
00:04:15,280 --> 00:04:16,900
Eu estava usando os dois ontem.

47
00:04:16,920 --> 00:04:20,840
Acho que o monstro da meia entendeu.

48
00:04:24,040 --> 00:04:30,160
Para que ele possa sentir seu cheiro caso
alguma vez teremos que localizá-lo.

49
00:04:31,440 --> 00:04:33,340
Isso foi atencioso da sua parte, filho.

50
00:04:33,360 --> 00:04:36,540
Tome seu café da manhã, querido.

51
00:04:36,560 --> 00:04:39,460
O empreiteiro desistiu
a estimativa para o sistema de sprinklers?

52
00:04:39,480 --> 00:04:40,740
Receio que você pergunte isso.

53
00:04:40,770 --> 00:04:43,800
Está ali no quadro de avisos.

54
00:04:45,960 --> 00:04:47,440
$ 375.

55
00:04:47,470 --> 00:04:50,120
E isso é apenas para cavar trincheiras.

56
00:04:50,150 --> 00:04:52,420
Os tubos e conexões são todos extras.

57
00:04:52,450 --> 00:04:54,100
Isso é roubo.

58
00:04:54,130 --> 00:04:56,020
O que era carbono, por favor.

59
00:04:56,040 --> 00:04:58,220
Isso é conversa de adulto, Dennis.

60
00:04:58,250 --> 00:04:59,300
Por que?

61
00:04:59,330 --> 00:05:04,060
Cada vez que tenho uma ideia,
é conversa de adulto, Dennis.

62
00:05:04,090 --> 00:05:05,760
OK.

63
00:05:06,640 --> 00:05:07,780
Isso resolve tudo.

64
00:05:07,800 --> 00:05:11,140
Vou ter que renunciar a um pequeno fim de semana
jogar golfe e cavar as trincheiras sozinho.

65
00:05:11,160 --> 00:05:13,980
Eu não estou pagando tanto dinheiro
para buracos no chão.

66
00:05:14,000 --> 00:05:15,280
Especialmente quando ainda estamos pagando

67
00:05:15,300 --> 00:05:18,260
o Museu para a reconstrução
daquele dinossauro.

68
00:05:18,290 --> 00:05:21,980
Alossauro.
Qualquer que seja.

69
00:05:22,000 --> 00:05:22,840
Ah, não se esqueça,

70
00:05:22,840 --> 00:05:25,860
Eu tenho a Associação de Bairro
reunião no início da noite.

71
00:05:25,880 --> 00:05:27,940
Você e Dennis estão sozinhos para jantar.

72
00:05:27,970 --> 00:05:30,620
Teremos eleições esta noite.
Estou concorrendo à cadeira.

73
00:05:30,650 --> 00:05:32,360
Senhoras,

74
00:05:32,400 --> 00:05:33,660
você pode ficar com minha parte.

75
00:05:33,690 --> 00:05:35,280
Mãe.

76
00:05:53,600 --> 00:05:55,100
Olá, Sr.
Wilson.

77
00:05:55,130 --> 00:05:57,000
Estamos aqui.

78
00:05:57,520 --> 00:05:58,700
Bom.

79
00:05:58,730 --> 00:06:03,420
Fique aí e fique com aquele Fleabag Mongol
do seu lado da cerca também.

80
00:06:03,450 --> 00:06:07,380
O que você está fazendo com o gramado
motor, Sr. Wilson?

81
00:06:07,410 --> 00:06:08,860
Nada ainda.

82
00:06:08,890 --> 00:06:11,620
Eu só estou tentando pegar o pai
maldita coisa começou.

83
00:06:11,650 --> 00:06:13,340
Jorge.

84
00:06:13,360 --> 00:06:14,740
Bom dia, Henrique.

85
00:06:14,770 --> 00:06:18,620
Jorge, quando você vai
quebrar e comprar um novo cortador?

86
00:06:18,650 --> 00:06:22,720
Este funciona muito bem
assim que começar.

87
00:06:23,080 --> 00:06:24,940
Olá, pai.
Adeus, Dennis.

88
00:06:24,970 --> 00:06:26,500
Boa sorte, Jorge.

89
00:06:26,530 --> 00:06:30,740
Sr.
Wilson.

90
00:06:30,770 --> 00:06:32,920
Deixe-me tentar.

91
00:07:31,360 --> 00:07:32,540
Sr.
Wilson.

92
00:07:32,560 --> 00:07:36,520
Você não é ruim?
Áspero está começando a viver

93
00:07:43,040 --> 00:07:44,060
nisso.

94
00:07:44,090 --> 00:07:46,300
Você está brincando?
Por aqui.

95
00:07:46,330 --> 00:07:48,940
Meu pai poderia jogar golfe no sábado.

96
00:07:48,970 --> 00:07:53,300
Seremos heróis se eu te ajudar,
Na verdade, sou o primeiro.

97
00:07:53,330 --> 00:07:55,860
Da próxima vez jogaremos moscas e rounders.

98
00:07:55,890 --> 00:07:57,940
Sem problemas.

99
00:07:57,970 --> 00:07:59,420
Provavelmente engenheiros.

100
00:07:59,450 --> 00:08:02,540
Estas trincheiras terão que ser cavadas de tal forma

101
00:08:02,570 --> 00:08:09,100
uma forma de minimizar o número
de pés lineares é necessário um tipo de PVC.

102
00:08:09,130 --> 00:08:12,180
Vou deixar isso para você.

103
00:08:12,630 --> 00:08:14,100
Só há uma coisa.

104
00:08:14,130 --> 00:08:17,940
Você tem que ter muito cuidado para não servir.
Sr.

105
00:08:17,970 --> 00:08:18,980
Wilson.

106
00:08:19,010 --> 00:08:23,040
Eu não acho que ele esteja
de muito bom humor hoje

107
00:08:30,280 --> 00:08:33,640
antes de ele chegar em casa.

108
00:08:35,800 --> 00:08:40,960
Ei, pessoal, há algo
preso no chão aqui.

109
00:08:41,080 --> 00:08:43,880
O que foi, Denis?

110
00:08:44,320 --> 00:08:46,500
É algum tipo de osso gigante.

111
00:08:46,530 --> 00:08:49,560
Ajude-me a retirá-lo.

112
00:08:54,600 --> 00:08:56,100
Uau.

113
00:08:56,130 --> 00:08:59,140
Olha o tamanho dessa coisa.

114
00:08:59,170 --> 00:09:02,380
Parece um taco de beisebol pré-histórico.

115
00:09:02,410 --> 00:09:04,900
Aposto que é um osso de dinossauro.

116
00:09:04,930 --> 00:09:07,020
Como se eu tivesse visto um museu.

117
00:09:07,050 --> 00:09:08,220
Você pode estar certo.

118
00:09:08,250 --> 00:09:12,900
Assemelha-se a uma tíbia de uma criatura
da Pirâmide Drástica.

119
00:09:12,930 --> 00:09:15,500
Provavelmente um campusaurus.

120
00:09:15,530 --> 00:09:18,900
Você ouviu isso, dicionário de sinônimos do acampamento Joey.
Sim.

121
00:09:18,930 --> 00:09:21,580
Dos fãs.

122
00:09:21,610 --> 00:09:23,180
Tenho que ir contar ao Sr.

123
00:09:23,200 --> 00:09:26,220
Wilson você não vai ficar bravo
mais quando ele vê.

124
00:09:26,250 --> 00:09:28,080
Dennis, olha o quê?

125
00:09:29,290 --> 00:09:31,280
Acabei de entender.

126
00:09:31,310 --> 00:09:32,740
Bonnie, a Noiva.

127
00:09:32,770 --> 00:09:37,540
Ela é linda e cheira perfume francês.

128
00:09:37,560 --> 00:09:41,260
Sim, não consigo respirar

129
00:09:41,290 --> 00:09:44,380
se você fosse uma menina, você adoraria.

130
00:09:44,410 --> 00:09:47,260
Sou uma menina e acho isso nojento.

131
00:09:48,680 --> 00:09:50,040
Margaret, ninguém está interessado.